Archive for » februar 2nd, 2011 «

Najstariji arheološki nalazi na tlu Nemačke

Drezden: Istina o germanskom genocidu nad Slovenima polako izbija

bukvalno na površinu zemlje
U nemačkom gradu Drezdenu, u centru grada, otkopan lokalitet
starosti 7-8.000 godina, koji je pripadao naravno Slovenima ( Lužičkim Srbima)

Slika

Evo teksta o tome, na srpskom i nemačkom jeziku:

Dresden 8.000 – arheološko putovanje kroz vrijeme

Drezden slavi svoj rođendan u 2006.g. Prije 800 godina, na današnji dan,glavni grad Saske prvi put se spominje u srednjovjekovnim dokumentu. Međutim, njegova povijest započinje daleko prije prvog pisanog spomena, jer ljudi su živeli u Drezdenu, u dolini kraj reke Elbe(Labe) hiljadama godina. Pozivamo Vas da otkrijete mnoge nepoznate detalje iz prošlosti, izvan službenih dokumenata i poznatih slika!
Izložba sadrži više od 1.000 m² na 1.000 eksponata iz najranijih tragova ljudske aktivnosti u razdoblju neandertalca, prvih sela neolita pa do baroka. Posjetitelji mogu očekivati uzbudljivo putovanje ka novim otkrićima.

Rani doseljenici pre gotovo 7.000 godina, iza sebe su ostavili tragove, koji su pronađeni uz Frauenkirche, a duž grebena Zapadne doline reke Elbe(Labe). Ovdje, u okrugu Nickern, arheolozi su pronašli 2003 g. veliku kružnu grobnicu iz neolitskog naselja. Najmanje jedna od najstarijih keramičkih posuda iz Drezdena u Saskoj-Mockritz – potiče iz 5.500 godine prije Hrista ( pre više od 7.500 g.)
Posebnu pažnju izazvaće rezultati arheoloških istraživanja u unutrašnjem gradu. Pošto je Drezden nakon teških ratnih razaranja i zbog radikalnih urbanističkih planova skoro u potpunosti promijenio svoj izgled, opipljivi dokazi starog urbanog područja mogu se naći samo pod zemljom. Dakle, arheolozi su naišli na temeljne zidove u podrumu stare zgrade u srcu grada. Na staroj tržnici, nova tržnica, i na Wall Streetu i Weber ulici, iznenada ljudske građevine iz minulih stoljeća bile su vidljive ponovno. Ovdje ćete naći stvari iz svih područja svakodnevnog života, od starih vijekova do 20 stoleća, od pločica od keramike do dječjih igrački.
Žarišna točka za arheologiju u posljednjih nekoliko godina je okrug Frauenkirche. Ponovni razvoj naselja na Neumarkt, doveo je do toga da su postala potrebna opsežna istraživanja. Ostaci nekadašnjeg grada i kuće su otkriveni na Neumarkt.

Također smo naišli na groblje u Frauenkirche. Do 16.stoljeća, crkva Sv.Gospe pred zidinama grada Dresdena imala je svoje groblje, međutim, kasnije je to postalo gradsko groblje. To groblje datira i prije vremena crkve Baersch iz baroknog vremena razvijenog srednjegm vijeka, pa čak i iz vremena Slovena, oko 1000 g pre nove ere, pronađeni su ovdje grobovi. Ovi arh.nalazi su stariji od kasnijeg naselja unutar zidina.
Mrtvi su pokopani bez priloga i jednostavno, utvrđeno je u baroknom razdoblju, jedna od neočekivanih stvari, bili su pokopani s dieVerstorbenen državljanstvom. Zlatni nakit, srebrne križeve i lijepa odjeća krasili su mrtve. Neudana žena – možda čak i muškarci – nosili su krune posrebrene filigranom, izvezene cvijećem na tkanini.

Snažan dojam utvrde grada protiv vanjskog neprijatelja, ostavljaju dobro očuvani ostaci zidina, koji su također bili izloženi na Neumarkt. U urbanističkoj ekspanziji u 16.stoljeću su uklonjeni zidovi samo do razine tla. Zidovi mosta tržnice, zajedno s bivšim Frauentor su se sačuvali u tlu. Također, praistorijska utvrda – takozvani „Barbican“ – bio je vidljiv opet. Nažalost, ona je podzemlje gradske garaže.
U središtu ove izložbe su drevni ljudi i njihov život u gradu. Oni su ostavili svoj trag u „podzemnom nalazištu“: gradske kuće i Barbican, grobnice, i zlatni nakit, dvorci, kamene sjekire i krune na mrtvima, samo su neki od ostalih koji su prikazani na našoj izložbi.

(Odjel za obrazovanje u povodu izložbe „Drezden 8.000“ muzej posebmo namenjen za uporabu u školama).

 

Drezden – (posle savezničkog bombardovanja)

ORIGINALAN TEKST NA NEMAČKOM JEZIKU:

http://translate.google.com/translate?hl=sr&sl=de&tl=sr&u=http://www.archaeologie.sachsen.de/lmv/print/26_299_DEU_Print.html&anno=2

more »

Category: Sloveni i Srbi - Indijanci Evrope  Comments off