САМСОН И ДАЛИЛА

.

Самсон – Израелац, Јевреј, велики и непобедиви непријатељ Филистинаца (данашњих Палестинаца), пореклом од србских Пеласта са Пелопонеза.

Далила – Филистинка, фатална љубав његовог живота, припадала је народу против ког су Јевреји ратовали и отимали му земљу.

Изгледа да ни после неколико хиљада година, тај вечити сукоб између Израелаца и Палестинаца, још увек није завршен…

Ово је прича о чувеном старозаветном љубавном пару, Самсону и Далили, то је прича о љубави и издаји, због помоћи свом народу.

…

САМСОН И ДАЛИЛА

# 4 Самсон завоље једну жену, покрај кланца у Сореку, која се звала Далила, и била Филистинка.

# 5 Силници Филистинци дођоше је наћи и рекоше јој:

” Заведи Самсона, и види зашто је његова снага тако велика, и како бисмо га ми могли превладати и свезати га, и учинити немоћним; а ми, дат ћемо ти сваки хиљаду и сто сикала сребра.“

# 6 Далила те ноћи рече Самсону: ” Откриј ми дакле зашто је твоја снага тако велика, и како би те требало свезати да би те се учинило немоћним. “

# 7 Самсон јој рече: ”Ако би ме се свезало са седам нових конопа за лук који још нису били осушени, ја бих постао слаб био бих једнак било којем човјеку. “

# 8 Филистинци јој дадоше донијети седам конопаца за лук који још нису били осушени, и Далила га свеза тим конопцима.

# 9 Засједа бијаше смјештена у њеној соби и она му добаци: ”Филистинци су на теби, Самсоне!“ Он покида конопце за лук као што би покидао да су од кучине кад осјети ватру. Али, не откри се тајна снаге његове.

# 10 Тад Далила рече Самсону: Ти си се поиграо са мном и говорио си ми лажи. Сада, откриј ми дакле како би ти требао бити свезан. “

# 11 Он јој каза: ” Ако би ме се свезало новим конопцима с којима још никакав рад није био обављан, ја бих постао слаб и био бих једнак било којем човјеку. “

# 12 Далила узе нове конопце којима га свеза, потом му она добаци: ”Филистинци су на теби, Самсоне.“ Засједа бијаше смјештена у њеној соби, али он покида конопце које имаше на рукама као да су били од конца.

# 13 Далила рече Самсону: ”Све до сада ти си се играо са мном и говорио си ми лажи. Откриј ми дакле како би ти требао бити свезан.

“ Самсон јој рече:” Ако би ти сплела седам плетеница од моје косе с основом једне тканине и притиснула ткалачким гребеном, тад бих ја постао слаб и био бих једнак било којем човјеку. “

# 14 Она га успава, исплете седам плетеница од његове косе, стисну их једним гребеном, и потом завика: ”Филистинци су на теби, Самсоне. “ Он се пробуди из сна и ишчупа гребен, разбој и основу.

.

,,Самсон и Далила“ (1949), Хеди Ламар и Виктор Метју

# 15 Далила му рече: ”Како ти можеш рећи: Ја те волим, кад срце твоје није са мном. Ево три пута већ како се ти поиграваш са мном, и ниси ми открио у зашто је твоја снага тако велика.“

# 16 Како га је она сваки дан гњавила и додијавала му својим ријечима, Самсон, на смрт изморен,
отвори јој своје срце и рече јој:

Бритва никад није прошла по мојој глави, јер ја сам посвећен Богу од утробе своје мајке. Кад бих ја био обријан, тад би моја снага остала далеко од мене, ја бих постао слаб и био бих једнак другим људима. Моја снага је у мојој коси.“

# 18 Далила видје да јој је он отворио сво своје срце, и посла позвати властодршце Филистинце говорећи им: ”Дођите, овог пута, јер ми је отворио сво своје срце. “Властодршци филистински успеше се к њој, и имаше они новац у руци.

# 19 Она успава Самсона на својим кољенима, и позва она једног човјека који обрија седам плетеница његове косе; тад он поче слабити и његова се снага повуче далеко од њега.

# 20 Далила му рече: ”Филистинци су на теби, Самсоне.“ Он се пробуди из сна и рече: ”Ја ћу се извући као и прошлих пута и ослободит ћу се “ али, он не знаше да се Господ бијаше повукао далеко од њега.

# 21 Филистинци га ухватише и ископаше му очи; они га одведоше у Газу и свезаше га двоструким бронзаним ланцем. Самсону одредише да доживотно окреће жрвањ у затвору.

(Одломак из Библије)

ОВДЕ ЈЕ ИСТРАЖИВАЊЕ О ПОРЕКЛУ ФИЛИСТИНАЦА :

http://vesna.atlantidaforum.com/?p=911