Archive for » March 30th, 2011 «

Tajna knjiga Jakovljeva

TAJNA KNJIGA JAKOVLJEVA

Sveti Jakov

Spasitelj reče: “Zaista, kažem vam, nikada nitko neće ući u kraljevstvo nebe­sko na moju zapovijed, nego ako ste sami ispunjeni.” 2-3

Jao onima koji su se oslobodili svojih bolesti, jer će ponovno oboljeti. Blagoslovljeni oni koji bolesti nisu iskusili, ja sam pronašao olakšanje prije nego što sam obolio; vaše je kraljevstvo Božje. 3-4

Spasitelj reče, “Rekao sam vam ,,Ispunite se, da ne biste žudjeli. No, oni koji žude, neće biti spašeni. Jer, dobro je biti ispunjen, a žudjeti je loše. 4-5

Zaista, kažem vam, nitko među onima koji se boje smrti neće biti spašen; jer, kraljevstvo pripada onima koji se prepu­ste smrti. 6-7

“Požurite naći svoj spas prije nego vas pritisne nužnost! (7-8) Budite gorljivi po vlastitoj volji i, ako je moguće, stignite čak i prije mene;

Otac će vas voljeti zbog toga.

“Zamrzite licemjerje i zlu misao; jer misao je ta koja rađa licemjerje; no licemjerje je daleko od istine. 7-8

“Shvatite riječ ozbiljno! Jer, prvi dio riječi je vjera; drugi, ljubav; treći, djela; iz toga dolazi život. Jer, riječ je poput zrna pšenice; kad ga je zasijao, netko je vjerovao u nj; kada je niknulo, netko ga je volio jer je umjesto jednog vidio mnogo zrna. A kada je učinio djelo, našao se spašen, jer dio mu je poslužio za hranu, a dio je ostavio da ga nanovo zasije. 8-9

“Stoga, kažem vam, budite trijezni, i ne dajte se obmanuti! 8-9

“Imajte, stoga, vjere u mene, braćo moja; shvatite što je velika svjetlost. Ocu nisam potreban, – jer ocu sin nije potreban, već je sinu potreban otac – pa ipak, ja idem k njemu. Ocu Sina vi niste potrebni.9-10

“Poslušajte riječ; shvatite znanje; ljubite život i nitko vas neće progoniti niti ugnjetavati, osim vas samih. 9-10

Mislite li da su mnogi našli Kraljevstvo Nebesko? Blagoslovljen onaj koji je sebe vidio kao četvrtoga na nebu!” 12-13

“To vam govorim kako biste sami sebe spoznali. Jer, Kraljevstvo je nebesko poput proklijaloga zrna. Kada proklija, ono baca svoje sjeme i čini da zemlja rodi i sljedeće godine. Tako i vi požurite, kako bi u vama proklijao život i kako biste se ispunili kraljevstvom!” 12-13

Blagoslovljeni oni koji su me poznavali; jao onima koji su čuli, ali nisu povjerovali! Blagoslovljeni oni koji [su povjerovali] ne vidjevši! 13

Sjećajte me se zbog toga što me, dok sam bio s vama, niste poznavali. Blagoslovljeni oni koji 13 nisu vidjeli, [pa ipak vjeruju]!

“Ne činite kraljevstvo nebesko pustinjom u vama. Ne budite ponosni zbog svjetlosti koja obasjava, već prema sebi budite onakvi kakav sam ja prema vama. Jer, radi vašeg sam spasenja pristao biti proklet.”13-14

Kroz vjeru [i] znanje(učenje) vi ste primili život. Prezrite, stoga, odbacivanje kad ga čujete, već se tim više radujte kad začujete obećanje.

Zaista, kažem vam, onaj tko primi život i vjeruje u kraljevstvo, nikada ga neće napustiti, čak ni ako ga Otac poželi istjerati.14

more »

Category: Drevni spisi  Comments off

Песма о Троји

Пелејева приповест

” Тетида. Неоспорно је имала лепоту мора у себи. Чак ухватих себе у жељи да поверујем да је ћерка бога, јер дуго сам тонуо у оне камелеонске очи, видео све буре и затишја што погађају море, одјек неке суздржане страсти која се не да описати. И пожелех је за жену” (36).

“Богови не чине чуда да би улили веру у срца људи.” (36).

Хиронова приповест

“Био сам много стар. И то понајвише у јесен, када сам осећао да почињу болови, предзнаци зиме. Нико се није сећао колико сам заправо стар, понајмање ја сам; дође време када се збиљска природа старости замрзне, када су све године и сва годишња доба само једно дугодневно чекање на смрт (49).”

“Зидови су грађевине које је Смрт сазидала од камења ископаног у Тартару “(50).

“Сталожен и невесно краљевски, изгледао је као саздан од злата. Коса попут Хелијевих зрака, раскриљене обрве сјале су као жути кристали, кожа блистава као злато. Веома леп, изузев уста без усана – равних, просечних-срцепарајуће ружних, а ипак тако одлучних да сам се уплашио за њега. Гледао ме је озбиљно очима боје касног свитања, жутим и тамним, очима испуњеним знатижењом, болом, жалошћу, збуњеношћу и разборитошћу.”(54)

“Доколица је оно што храни назадовољство, неваљалштину, злобу, несташлуке.”(56)

Јеленина приповест

“Први пут сам искусила појаву која ће ми постати веома блиска у данима који долазе: ја сам била ни више ни мање него наградна животиња изложена за јавну продају најбољем понуђачу.”

Одисејева приповест

“Сви добри изгредници, пустолови и незадовољници бистри су момци. Туп човек није опасност у строју.”

Патроклова повест

“Имао је способност да постигне да га људи воле, били они његови Мирмидонци или његове заробљенице, или ја, на пример. Али узрок није лежао у његовој телесној привлачности; то је био вид његовог духа, ширина која је другим људима, изгледа, недостајала.”

“Тако се десило да смо постали љубавници, мада нисам открио онај занос о коме сам сањао. Да ли га икада откривамо?

Ахил је горео за многим стварима, али удовољавање телу никада није спадало међу њих. Свеједно, љубав није суштински телесна. Љубав је слобода да лутамо срцем и душом вољеног.”

Енејина приповест

“Чак и када су ме понори њене страсти потресали до сржи мога бића, постојао је један њен део који није чак ни знао да се она предала, неки кутак скрајнут и скровит. Спојио сам се са њом у ропцу задовољства, али док је мене лишила целе моје душе, своју је сачувала чврсто закључану у некој скривници, и ја нисам имао никакве наде  да ћу икада пронаћи тај кључ.”

Колин Мекалоу

***

Прочитах на распусту „Песму о Троји“, чија је ауторка, Колин Мекалоу, писала и „Птице умиру певајући“, књигу над којом, са својих седамнаест-осамнаест лета, пролих море суза.

Иако су стилски и тематски прилично различите, јер су “Птице..”, пре свега, роман о љубави, што не захвтева велику еридуцију, а „Песма о Троји“ указује на ауторкино добро познавање грчке митологије, обе су изузетне и веома сам срећна што сам их прочитала.

Како на корицама пише, „у Песми о Троји ауторка на нов начин приповеда о Парису и Јелени, бесмртним љубавницима који су осудили два народа на ужасни рат. Њихова повест сагледана је очима гавних ликова: заводљиве и самодопадљиве Јелене, препреденог и изванредно паметног Одисеја, сетног и остарелог тројанског краља Пријама, растзаног ратника Ахила, и Агамемнона, краља краљева, који је пристао да почини и немогуће само да порине својих хиљаду лађа. Ово је прича о љубави, стремљењима, обманама, части и сажижућим страстима коју ћете прочитати у једном даху.“

Izvor: http://trg-cuda.leonardo.it/blog/

Category: Strani i domaći istoričari i pisci  Comments off